Un font in cifra
È possibile testare il font.
Descrizione
Il font "Ziffera veneta" è stato realizzato sulla base del cifrario (fine XV sec.-inizio XVI secolo) riportato nella Tavola II in L. Pasini, Delle scritture in cifra usate dalla Repubblica Veneta, in Il R. Archivio generale di Venezia, Venezia, P. Naratovich, 1873, pp. 291-327.
Per ogni lettera sono presenti più versioni (le varianti sono in 'ss02', 'ss03' e 'ss04'); inoltre alcune doppie hanno un simbolo specifico.
| Riferimento | Cifra | ss02 | ss03 | ss04 |
|---|---|---|---|---|
| a | a | a | a | a |
| b | b | b | b | |
| c | c | c | c | |
| d | d | d | d | |
| e | e | e | e | e |
| f | f | f | f | |
| g | g | g | g | |
| h | h | h | h | |
| i | i | i | i | i |
| l | l | l | l | |
| m | m | m | m | |
| n | n | n | n | |
| o | o | o | o | |
| p | p | p | p | |
| q | q | q | q | |
| r | r | r | r | |
| s | s | s | s | |
| t | t | t | t | |
| u | u | u | u | u |
| x | x | x | x | |
| z | z | z | z | |
| & | & | & | & | |
| con | con | con | con | |
| rum | rum | rum | rum |
| Doppie | Cifra | Doppie | Cifra | |
|---|---|---|---|---|
| bb | bb | nn | nn | |
| cc | cc | pp | pp | |
| dd | dd | rr | rr | |
| ff | ff | ss | ss | |
| ll | ll | tt | tt | |
| mm | mm |
Per complicare la decifrazione del messaggio erano inclusi anche simboli senza significato (inseriti nel font come numeri 1-9).
| Numero | Cifra | Numero | Cifra | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 6 | 6 | |
| 2 | 2 | 7 | 7 | |
| 3 | 3 | 8 | 8 | |
| 4 | 4 | 9 | 9 | |
| 5 | 5 |
Utilizzando 'ss01' il testo viene cifrato alternando le diverse versioni dei caratteri se appaiono vicini (entro 15 caratteri).
Utilizzando 'ss10' il testo viene mostrato con le lettere minuscole del carattere In die busillis.